Publikacja książki "Korpus średniowiecznych malowideł w katedrze kwidzyńskiej"

Dofinansowano ze środków budżetu państwa

Doskonała Nauka II

Projekt: 

Publikacja książki "Korpus średniowiecznych malowideł w katedrze kwidzyńskiej"

Dofinansowanie:

65 252,00

Całkowita wartość:

72 552,00

Data podpisania umowy:

Grudzień 2024

Celem projektu jest publikacja w formie drukowanej oraz elektornicznej w wolnym dostępie dwujęzycznej (j. polski i j. angielski) pracy "Korpus średniowiecznych malowideł w katedrze kwidzyńskiej" autorstwa dr. hab. Juliusza Raczkowskiego, prof. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Planowana publikacja stanowi pierwsze całościowe, monograficzne opracowanie jednego z największych (w miarę spójnych kompozycyjnie) zespołów średniowiecznych polichromii ściennych w przestrzeni sakralnej w Europie Środkowo-Wschodniej.  Publikacja jest wynikiem pełnej inwentaryzacji, analizy i interpretacji zespołu średniowiecznych malowideł ściennych, wykonanej przez autora w 2023 roku w ramach rocznego stypendium twórczego MKIDzN z dziedziny „Opieka nad zabytkami”. W badaniach autor zastosował nowoczesne metody badawcze (m.in. dokumentacja multispektralną detali malowideł w światłach technicznych, szczególnie: reflektografia w bliskiej podczerwieni, punktowo UV; badania składu pierwiastkowego za pomocą ręcznego spektrometru rentgenowskiego XRF), łącząc je z tradycyjną analizą z zakresu historii sztuki pod kątem funkcji malowideł oraz ikonografii poszczególnych przedstawień w cyklach XIV-wiecznych, z wykorzystaniem najnowszych badań nad religijnością Pomezanii w dobie reformy Kościoła w Prusach, weryfikując stwierdzenia, pojawiające się w literaturze oraz identyfikując nierozpoznane lub błędnie określane fragmenty cyklu w korpusie.

Opracowany materiał jest przygotowany do czynności wydawniczych. Projekt zakłada m.in. wykonanie pełnego tłumaczenia tekstu monografii na język angielski i jej publikację w wersji dwujęzycznej polsko-angielskiej. Pozwoli to na znaczne zwiększenie recepcji wyników badań w międzynarodowym środowisku naukowym. Zaplanowano scalenie opracowania, przedłożonego Wydawcy w dwóch tomach, w jeden tom i publikację jego 400 egzemplarzy w formacie bliskim A4, w pełnym kolorze, co umożliwi odpowiednią prezentację bogatego, wysokiej jakości materiału ilustracyjnego. Publikacja będzie dostępna ponadto bez żadnych ograniczeń technicznych na stronie internetowej Wydawcy oraz w serwisie POLONA.

Program konferencji w wersji PDF